因為Hannibal的關係所以從亞藝租了這片回來看
Man on Fire 為啥要翻成 火線救援
實在是對台灣的翻譯很感冒先提一下這片的導演Tony Scott
我對他比較鮮明的印象是在BMW的系列短片 The Hire: Beat the Devil (2002) 從這片就可以很清楚的感受到兩片是同一個導演
而且.....故事都很爛......
我比較喜歡的是他拍的Spy Game間諜遊戲 和 Enemy of the State全民公敵
可惜的是他除了全民公敵之外其他片在台灣的接受度似乎不太高
回過頭來看這片
女主角Dakota Fanning......演技超好的沒話說, 只是有點太老成
男主角Denzel Washington...這也沒得挑了
女配角Radha Mitchell...會提她是因為她粉辣, that's all
應該是沒啥好挑剔的好片
但劇本超爛
前半部給了主角生存的勇氣及這部片可以繼續下去的動力
後半部開始暴走瘋狂砍殺和試圖將復仇合理化的理由過度牽強
到了最後16分鐘的轉折等於狠狠的將Denzel Washington打入不分青紅皂白的暴徒
而且成為政府打擊罪犯的神風特攻隊
因此他必須贖罪
而且再度沾染的血腥也沒有繼續生存的理由
故事就這樣結束了
我想提的其實不是131分鐘的正規內容
而是導演放在delete scene的東西
裡面有提到小女孩pita對Creasy的感情
母親Lisa的虛榮及荒淫--和正片中的清純媽媽形象有很大的差別
父親的無奈及悲哀--也給了他出於被迫的合理動機
如果這些全加進去或許會讓觀眾在兩個小時中感到困惑
到底誰才是受害者
把這些旁枝修剪之後才會有一個清楚的主軸
媽媽很可憐, 小女孩超衰, 保鏢很正直又很強....
不過這些修剪也使得人物的描述有點過於單純而愚昧
總之
這並不是一片爛片
但適度的期望是看這部片的必要功課
有興趣的人可以看一下這片在IMDB的相關介紹
留言列表
